The xx app template comes with an additional page which demonstrates how to create multiple pages within app navigation using App Bridge.

To create your own page and have it show up in the app navigation, add a page inside app/routes, and a link to it in the <ui-nav-menu> component found in app/routes/app.jsx.